勿将委陵菜混作翻白草治疗糖尿病 翻白草为少常用中药,始载于《救荒本草》,为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的干燥全草,功能清热解毒、止血、消肿.近年来文献报道,翻白草对2型糖尿病患者具有显著的降血糖、降血脂作用[1-3],这些信息使民间糖尿病患者大量自购翻白草代茶饮用,但在使用过程中曾出现翻白草引起的腹胀、腹痛、腹泻及全身奇痒、口唇肿胀、皮疹等过敏反应[4],引起了笔者的注意,故对此地区翻白草的品种进行了调查,发现该地区所用翻白草是委陵菜.委陵菜别名翻白草、白头翁、痢疾草等,为蔷薇科植物委陵菜P.chinensis Ser.的干燥全草.目前商品翻白草的使用情况仍很混乱,《北京市中药炮制规范》1986年版虽已对委陵菜混作翻白草药用情况予以了纠正,但据调查,北京、河北等地区所用翻白草仍为委陵菜.在此,笔者将两药的性状、成分、性味功效、药理作用及临床研究比较如下,以提醒糖尿病患者和药品质量管理部门注意.

此为正品