患者姓名:王志坚，男，33岁，干部，河北省邢台市沙河市人。

就诊时间:2012年2月18日初诊。患者自述:我于2月15日晚上临睡时发现左腰部及大腿出现大片红斑，稍微刺痛，16日早晨患处出现小水疱，刺痛难忍，不敢触碰，坐卧不安，虽服用大量止痛片也不能缓解疼痛，大便干结。

中医检查:患者左侧腰部及沿左大腿外侧，相当于腰1一2节段，可见成片集簇之小水疱，基底潮红。脉弦而带数，舌苔薄黄。中医分析:西医名带状疱疹，既中医名蛇串疮、蛇缠腰，此症多发于腰肋部。中医认为多由心肝二经风火，或脾肺二经湿热所致。中医诊断:蛇缠腰，属心肝二经之火内郁。

中医治疗:泻心肝之火。方药:黄连.黄芩.焦山栀.大青叶.番泻叶.二花.连翘.赤芍.花粉.青黛等。外用自制"带状疱疹一擦灵"(已申报专利)每天擦拭2一3次。上方内服、外擦配合治疗3天，疼痛消失，大便畅通，再按上方外用擦拭2天，疱疹结痂脱落告愈。